Perplexity
Par Anne, lundi 30 juin 2008 à 23:19.
Pour ceux qui ont envie d'expérimenter la perplexité, il suffit de se plonger dans les déclarations fiscales américaines et tous les formulaires y afférents d'ailleurs.
Oui, c'est franchement compliqué, et pas seulement parce que c'est écrit dans un anglais qui n'a rien a envier à nos 'nonobstant' et stipulations similaires...
Au passage "ils" en profitent quand même pour nous identifier sous le nom d'alien' (ressortissant d'un pays étranger si l'on emploie le lexique juridico-fiscaliste US). Quand on connaît le film, c'est vexant toutes les cinq lignes. A force de lire ce terme je vais finir par en devenir un...
Non c'est compliqué dans le principe, tout le monde est d'accord là-dessus, même ceux qui n'ont rien à se reprocher.
Avec mon visa, je vais à priori payer toutes les taxes imposables sur le sol américain.
Pour les taxes fédérales, une déclaration est à remplir à l'embauche, à l'adresse de l'IRS, pour permettre de calculer la retenue qui sera effectuée automatiquement lors de mes payes (toutes les deux semaines, on est payé par deux semaines ici).
D'ailleurs, ça se passe en deux temps. Tout d'abord la déclaration à l'embauche, via le formulaire W4, et, en avril, l'IRS fait le total de ce qui a été prélevé, recalcule, et vous rend le surplus ou vous demande de compléter. Bon ça ne se passe pas aussi simplement, entrent en jeu les formulaires W2, 1040 et 8433...
On est loin de la déclaration simplifiée française (qui certes vous assomme quand même en fin d'année), et encore plus loin du système allemand ou la retenue sur le salaire ne mérite pas de correction à posteriori. Non mais.
En général, l'IRS vous prélève plus et vous rend le trop-plein. Encore faut-il bien déclarer pour ne pas payer trop peu.
Pour bien s'endormir, voici les 70 pages du U.S. Tax Guide for Aliens, où se trouve en principe les réponses à toutes vos questions.
Après quelques *heures* de recherches, je suis parvenue à remplir mon W4 (qui n'est, bien entendu, que la porte d'entrée de tout ce processus et ne fait qu'un quart de page soit-dit en passant).
Petite illustration de la logique fiscale américaine :

"Inscrivez 1 si personne d'autre ne peut vous revendiquer comme dépendant..."
Voyons, je suis J2 dépendante, on peut me revendiquer, la condition n'est pas remplie, je dois donc mettre 0.
Vous en voulez encore ?

Je me demande pourquoi ils mettent une case 'marié' si c'est pour rajouter une petite note disant que même marié on peut cocher 'célibataire'. Mon spouse étant non seulement un alien mais un nonresident alien car dans les deux ans de son visa J1, je me dois de cocher la case 'single' et renier mon mariage (remarquez ça tombe bien, je viens d'apprendre la vraie nature de mon mari, un alien gluant et vert, répondant au nom de spouse et de surcroit rendu férocement perplexe par une arme secrète de l'IRS appelée W4).
Posté dans Tracas Administratifs | aucun commentaire »


Grâce à wiki nous apprenons que les parties blanchâtres mousseuses à l'intérieur du piment, les graines et la peau contiennent de la capsaïcine... la molécule active des piments, responsable de la sensation de bouche en feu.







